Les bonnes nouvelles

J'allais oublier de vous dire la bonne nouvelle de la semaine!!!!

Imaginez-vous donc que presque tout fonctionne sur le voilier! Eh oui, le déssalinateur fonctionne et le bateau est branché à quai depuis aujourd'hui même. Mon homme est très très content. Que du talent ce Norm!!!

Il ne manque que le compte tour du moteur...vive Volvo!!!! Ca fait juste deux fois qu'il nous chie dans les mains. Y'a rien là, on a de l'oreille!!! Et du tape pour boucher le trou!!!


Nous attendons du vent pour partir vers Madère. Ca devrait être le premier novembre. 72 heures de navigation et nous serons sur une île. Youppi!!

Aujourd'hui, nous avons fait une superbe ride de vélo, nous sommes en super forme.

Cascais et Lisbonne

Cascais

Wow, quel pays fantastique que le Portugal! Je le préfère à l'Espagne. Faut dire que depuis que nous sommes ici, il fait beau et chaud. Nous sommes dans une magnifique marina à Cascais, tout près de Lisbonne. Les marinas de Lisbonne sont moins attrayantes que celle-ci. En métro, Lisbonne est à une demi-heure et ça nous permet de voir le paysage, car le métro est au-dessus et non dessous comme chez nous.
Nous nous rendons à pied dans la vieille ville de Cascais, 10 minutes, c'est tout simplement magnifique. Beaucoup de touriste ici. On dirait bien que j'ai de plus en plus de difficulté avec la mise en page... eh non, ce n'est pas l'abus de Porto.

Lisbonne

Voici la tour de Belem, fascinant château.

De beaux monuments à voir sur le bord de la mer

Superbe endroit pour le magasinage et casser la croûte, centre-ville de Lisbonne

encore du porto...

Faut être en forme pour monter jusqu,au cave de porto. Il y en a quelques-unes qui sont à l'abri des inondations de la rivière Douro. Mais quel plaisir de déguster le porto. Petit café et gâteau au fromage au Café Majestic de Porto. Petite place guindée sur la rue Ste-Catherine, bien connue des touristes. Très joli, à voir. Je vous ai mis la photo des dames, vous pouvez vous imaginez que mes deux lurons ont mis le paquet dans leurs commentaires. La moitié du monde rit de l'autre moitié, vous saviez?

Je sais, la mise en page est très ratée aujourd'hui. Désolée.

J'ai eu un problème d'ordi que mon Norm a réglé, merci Martin de ton aide!!! La carte réseau... je croise les doigts pour que ça continue à fonctionner.

Nous avons fait le ravitaillement hier en ville et nous voilà prêt à repartir ce midi. Nous filons directement sur Lisbonne, nous amarerons à Cascais. Nous rencontrons plusieurs voiliers et nous suivons tous la même route, nous avons même rencontrer ici hier des participants de l'ARC. Nous en verrons de plus en plus sur notre route. La température en merdique, pas de vent, du brouillard, du crachin. Nous serons à moteur surement pendant 24 heures, ca dort bien avec le ronronnement!!! Faut bien trouver du positif.

Mon amoureux m'a trouvé un magasin de laine et hier, j'ai fait une petite réserve!!! Je suis très contente.

Porto

Avons navigué hier pendant 10 heures sur une mer très formée, 4 mètres. Une journée de navigation merdique sans vent. Nous avons amarré à Leixoes, petite ville tout près de Porto, car il n'est pas recommender d'entrer directement à Porto. Aujourd'hui, nous avons pris le métro pour nous rendre à Porto, quelle magnifique ville, montagneuse à souhait. On se fait du mollet. Nous sommes évidemment aller visiter une cave à porto, super interessant et quelle dégustation. Le porto était divin. On aimerait bien y retourner demain. Malgré la température pluvieuse, ce fut une journée magnifique. Faut dire qu'en tant que marin, l'eau ne nous fait pas peur! Et depuis le temps qu'on en rêvait Tonio et moi, nous avons finalement dégusté notre fameuse pâtisserie portugaise préférée, le pasteis da Belem. Il y en a de bonne à St-Lambert à la fromagerie. Jouissant pour le palais. Norm a opté pour la mousse au chocolat, on le reconnaît.

Baiona

Nous sommes à Baiona depuis hier. C'est ici qu'a débarqué Christoph Colomb en 1493. Il y a ici une réplique de la Pinta que nous avons visité. Nous sommes allé nous promener sur les remparts de la ville fortifiée du château de Monterreal. Quelle vue magnifique sur la marina!

Pour ceux qui me connaisse bien, vous reconnaîtrez mon talent pour le tricot en regardant cette magnifique tuque que Norm porte fièrement. Et tant qu'à y être, regardez sur cette même photo, vous y verrez un BBQ neuf! Eh oui, l'autre est tombé à la mer!!!! Loll

Il commence à faire pas mal froid. Nous essayons de continuer notre route au sud demain jusqu'à Porto.

Camarinas-trop cute ces petites vieilles!

Portosin

Enfin le cap Finistère est dernière nous. Et le golfe de Gascogne aussi. Pas eu de problème, car pas de vent du tout aujourd'hui. A moteur pendant 6 heures. Beau soleil, dauphins, lecture, farniente, la dolce vita. je vous épargne le reste. Loll!!
Pas de photo, connexion faible... continuons demain vers baiona.

Camarinas

Nous sommes partis de la Corogne hier matin par un soleil magnifique après avoir fait le plein de diesel et salué nos hôtes.

Nous avons eu des conditions de navigations qui décoiffaient je peux vous le dire. Après deux semaines sans naviguer, j'en ai eu pour mon argent. Imaginez-vous entre 25 et 37 noeud de vent, des vagues de 3 mètres. Mon plus gros temps jusqu'à maintenant! Nous avons du réduire de beaucoup la voilure, il ne restait que la GV avec 2 ris. Norm a barré pendant au moins 7 heures, car le pilote automatique ne pouvait pas suffire dans ces conditions. Et moi, la petite, pas assez forte pour tenir le cap dans ces vagues là non plus. Heureusement, nous étions grand largue.

Après 9 heures, nous sommes rentrés à l'abri dans une belle baie à Camarinas. Quelle joie de se protéger de ce vent et de se réchauffer un peu. Pour ceux qui ne connaissent pas le phénomène de naviguer en eau froide, l'eau qui est très froide(59) avec 37 noeud de vent, rend la température extérieure glaciale. J'ai eu plus froid hier que lors de la traversée de l'atlantique nord. J'ai passé deux heures dans le cockpit à me réchauffer sous la doudou.

Camarinas est un petit village portuaire, bien différent de la grande ville. Moi, j'adore ces petites places, les gens sont hyper sympas, pas de touriste, facile de localiser l'épicerie, la quincaillerie et de pratiquer le castillano, car les gens ne parle pas d'autres langues. Tout est proche, nous faisons le tour de la ville à pied en deux heures.

Nous avons acheté un camping gaz comme en camping!!! Sinon, on ne mangeait plus!!! Le propane est à sec et impossible d'en trouver ici pour nous. Naviguer en Europe est vraiment un problème pour les Canadiens. Surement pour cette raison que nous sommes les seuls! Pour l'électricité, c'est la même chose. Impossible de se connecter à quai depuis 2 mois. Nous devons démarrer le moteur aux 12 heures afin d'avoir de l'eau chaude et afin d'alimenter nos frigos, véritables suceurs d'énergie. Les panneaux solaires ne suffisent pas. Nous apprenons, le prochain bateau sera équipé pour tous les pays à ce niveau.

Le dessalinateur est réparé pour la deuxième fois. Nous attendons demain de prendre la mer pour le tester, priez pour nous. Amen.

Je vous envoie quelques photos de mes deux lurons au village de Camarinas.. Pas de photo en mer, mission impossible hier!